Stilske funkcije i tvorbene transformacije naziva Mozzart u reklamnom diskursu
DOI:
https://doi.org/10.63356/stes.hum.2026.009Ključne reči:
reklamni diskurs, lingvostilistika, jezička kreativnost, oneobičavanje, tvorbene transformacije, asocijativnost, MozzartApstrakt
Uvod: Rad se bavi jezičko-stilskim funkcijama i transformacijama naziva Mozzart u reklamnom diskursu, sa posebnim osvrtom na odnos između izvornog kulturnog i asocijativnog potencijala imena Mocart (Mozart) i njegovih novih vrijednosti u reklamnom kontekstu.
Cilj: Cilj rada jeste da se pokaže na koji način reklamni kontekst omogućava aktiviranje novih asocijativnih i stilskih mehanizama postojeće lekseme, kao i stvaranje novih jezičkih oblika, te da se ukaže na ulogu reklamnog diskursa u procesima jezičke kreativnosti i nastanku individualizovanih izraza.
Materijal i metode: Analiziraju se načini na koje se naziv brenda uključuje u različite jezičke konstrukcije, kao i tvorbene, grafičke i semantičke transformacije koje doprinose njegovoj reklamnoj funkciji. Posebna pažnja posvećuje se primjerima poput „Mozzartuj 20% više” i „Umetnost klađenja!”, ali i drugim kreativnim rješenjima iz internetskog korpusa reklamnih poruka. U glavnom dijelu rada razmatra se odnos primarnih i sekundarnih asocijativnih vrijednosti imena Mocart, pri čemu se kao dopunski izvori koriste Asocijativni rečnik srpskog jezika i tekstovi u okviru odrednice „Mozart” na platformi Vukajlija. Analiza reklamnih primjera zasniva se na tvorbenom i stilističkom pristupu, uz osvrt na ulogu multimodalnosti u oblikovanju njihovog značenja.
Rezultati: Analiza pokazuje da se naziv brenda Mozzart u reklamnom diskursu ne ostvaruje samo kao oznaka brenda već postaje osnova za različite tvorbene, semantičke i grafičke inovacije. Istovremeno, kulturne i asocijativne vrijednosti povezane s imenom Mocart preusmjeravaju se iz domena umjetnosti ka semantičkom polju klađenja, čime se ostvaruje efekat oneobičavanja i pojačava konativna funkcija reklamne poruke.
Zaključak: Reklamni diskurs transformiše kulturne i asocijativne vrijednosti povezane s imenom Mocart i uključuje ih u semantičko-stilski okvir klađenja, pri čemu grafičke, tvorbene i metaforičke intervencije na nazivu brenda dodatno pojačavaju njegovu reklamnu funkciju.